今日は、『少年十字軍』の本文に入る前に、グードマールによる解説文と、冒頭のラテン語のフランス語訳を読みました。初級文法では、歴史や物語の過去時制である「単純過去形」はあまり親しむ時間がなかったと思いますので、今日は、慣れの意味も込めて、や…

今日は、『若きパルク』の冒頭部8行目まで、読みました。まず語彙・文法レベルで、できるだけ正確な読解を目指します。定型詩の要請による特殊なかたち（たとえば倒置や、冠詞の省略など）もありますが、「難解」とされる詩も、基本的な文法は普通の文と変わ…