今日は先週に引き続き、パトリック・モディアノのテクストを読みました。まず『暗いブティック通り』の第24章のおさらいをしてから、続く第25章をゆっくりと読みました。訳書p.175からp.176の部分に顕著なように、通り（Rue/Boulevard/Avenue）の名前は、効…

今日は「海辺の墓地」の第19詩節と第20詩節を読みました。先週と同じく、ローラーさんの注釈の読解をゆっくりと進めました。一部に、どうしてもよくわからない部分が残りましたが、le ver（蛆虫）が、死にまつわる否定的な形象として扱われているのではなく…