先週に続いてサン＝テグジュペリです。今日は『星の王子さま』から第２４章を三人の訳者の日本語訳（内藤訳、野崎訳、石井訳）を参照しながら、フランス語原文の味わいなども説明しつつ、ゆっくり読んでみました。じっくり読んでみると、いろいろなことに気…

前回の復習をしてから、「海辺の墓地」の第５および第６詩節を読みました。ローラーさんの注釈は難しいところがかなりあって、読み取るのがたいへんです。このままだと注釈を読むことに疲労してしまうので、その愚は避けたいところです。次回は、とりあえず…