開講しました!

 本日、開講しました。今日は、まず、『講義概要』をもとに、授業の内容と成績評価の方法などを説明したのち、さっそく、当面のあいだ読んでいく予定のテクストを配付しました。ボードレール散文詩集『パリの憂鬱』から、短編小説のような面白さに満ちた詩篇(いずれもパリの都市生活風景がからんでいます)を選んで、丁寧に読んでいきます。今日は、有名な序文「アルセーヌ・ウーセイに」をゆっくり読んでみました。来週は、残った最終段落を片づけてから、間髪をいれず、第9篇「駄目なガラス屋」を読みます(序文を捧げた相手のウーセイの作品と面白い関係があります)。さっそく、皆さんに、数行ずつ、訳読していただきます。翻訳を参考にしてかまいませんので、毎回の予習をどうぞよろしく。