■

今日は、予定通り、中間試験を実施しました。第一問（20点）は教科書からの出題です。和訳は全体的によくできていますが、動詞の名詞化を問う問題の出来がよくありませんでした。動詞と名詞の両方のかたちを覚えることで、理解力・表現力の幅がぐんと広がりますので、この際、是非、覚えてください。第二問（15点）は実力問題。「ル・モンド」電子版から日本の調査捕鯨の予算をめぐる記事の一部です。凝縮度の高い表現をいかに「解凍」するか、基本は仏文構文把握力ですが、それに加えて、日本語の表現力が問われます。日ごろから新聞を読んで、定型的表現に慣れておくと効果的でしょう。来週は答案を返却し、教科書第16課を片づけます。また気持ちを新たに、予習を頑張ってください。