■

　今日は、p.1191の真ん中ほどのse devinent.まで、読みました。息の長い文や、凝った表現の文が続きますが、全体の構文を捉えて、動詞の使い方に気をつければ、なんとかなります。マイブリッジの連続写真や、マラルメとルノワールをドガが撮った写真の話が出てきましたが、テクストと具体的な写真を並べて、両方をいったりきたりしてみると、シンプルに、すっきりと、状況が理解ができるように思われます。テクストとイメージの往復は、テクストだけ、イメージだけの時よりも、理解のリアリティが格段に高まるような気がします。それでは、また来週。