■

　今日は最終回、予定通り期末試験を実施しました。教科書から20点、実力問題が15点、合計35点です。教科書のほうは、ちゃんと予習をして授業に出席し続けて、直前に復習をひととおりやっておけば、出来るのは当然です（休みが多かった人は、相当がんばって挽回の努力をしない限り、それなりの結果しか出ません）。実力問題のほうは、「ル・モンド」電子版から経済記事のひとつ（ボーイングとエアバスの航空機生産見通しが上向きであるという話）を全訳する問題を出しました。もちろん単語の意味がわからないことには訳しようもありませんが（ちなみに実力問題は辞書使用可です）、最終的には「常識的な論理を通すこと」が重要です。とにかくこれで前期のこの授業は終わりました。後期も出席を続けようという方々には是非、次回の仏検（11月21日）で3級を、さらにがんばれる方々には準2級を受けてもらいたいと思います。夏休みは、受検する級の問題集を買って、がんがん勉強してみてください。既に3級合格者もいる模様。やれば出来る人がそろっています。資格取得と割り切って淡々と勉強するというのも決して悪くありません。皆さんの個々の問題意識次第ですが、こういう資格試験はひとつの励みに十分なりますし、ゲームクリアは十分な動機づけになりえますので、どうかがんばっていただきたいというのが私の願いです。それではまた、休み明け10月5日にお目にかかりましょう。どうぞよい夏休みを！