今日は、p.1189の2行目まで、読みました。動詞rendreの使い方、ce quiやce queの構文など、盛りだくさんな内容でした。辞書をしっかり引いて、例文を読んで、動詞の使われ方や構文の実際に触れてみれば、ヴァレリーの凝った文章もそれほど難しくはありません…

今日は、92行目まで、読みました。泉の水面に映る自分の映像を見るナルシスは不安と「懊悩」に駆られます（69行目のennuiは古典主義時代の強い意味が妥当します）。水面に映った自分の姿（見られる側）とそれを見る自分（見る側）とのあいだで緊張感が生まれ…