■

　今日は、予定通り、筆記試験を実施しました。いざ日本語にせよと言われると、なかなか言葉が出てこないということは実感されたと思います。個々の語彙力も大事ですが、肝心なのは、全体のイメージをつかむ力、それをわかりやすく伝える表現力です。この表現力を養うには長期的な訓練が必要です。訳読という行為は結局のところ表現力の鍛錬につながります。めげずに、また頑張っていきましょう。皆さん、どうぞ、よい夏を！